| 1. | Jake manages to make up with Sophia.
Gordon termine son partenariat avec Sofia. |
| 2. | Made up with men coming from east of the Miss.
Il a formé de jeunes artistes originaires de l'est du département de la Somme. |
| 3. | She consequently makes up with her husband and reunites Nando with his father.
Elle se réconcilie donc avec son mari et réunit Nando avec son père. |
| 4. | Nayuki eventually comes out of her depression and makes up with Yuichi.
Nayuki finit par sortir de sa dépression et par devenir la petite amie de Yuichi. |
| 5. | A year earlier, in April 1982 he had traveled to Gothenburg to make up with Kurt Hamrin.
Un an plus tôt, il s'était rendu à Göteborg pour se réconcilier avec Kurt Harmin. |
| 6. | Hyomin released her first solo extended plays Make Up with lead single "Nice Body" on June 30.
Hyomin sort son premier EP, Make Up avec le titre principal "Nice Body" le 30 juin 2014. |
| 7. | Yaméogo made up with Félix Houphouët-Boigny and the border controls with Ghana were re-established on 31 July 1962.
Maurice Yaméogo s'étant réconcilié avec son homologue ivoirien, le 31 juillet 1962 les barrières frontalières avec le Ghana sont rétablies. |
| 8. | After he is confronted by Manny, J. T. makes up with Toby and apologizes for treating him badly.
Après avoir été confronté par Manny, J. T. présente ses excuses à Toby pour le mal qu'il a pu lui faire. |
| 9. | Late in the Han dynasty, the taxation rate for agriculture was reduced to one-hundredth, the lost revenue being made up with increased poll taxes.
Vers la fin de la dynastie Han, le taux d’imposition des récoltes est à nouveau modifié, pour être ramené à un centième du rendement des cultures. |
| 10. | Ushio breaks down in depression because of this distancing, which results in Ushio breaking her arm, but is able to make up with Sumika.
Ushio tombe en dépression à cause de cette distance, ce qui l'amène à se casser le bras mais lui permet aussi de se réconcilier avec Sumika. |
